Shiikureta Haru, Kawarenu Haru

Shiikureta Haru, Kawarenu Haru (飼育れた春、変われぬ春) [Domesticated Spring, Unchangable Spring]


Drowning in the rain I ask myself

Am I an instrument?

If I didn't have a heart,

Just how much would I get out of this?

The reason for being that binds

The happy future that awaits should I sever it

The paper wound around,

The choking scent of men

When I count the number of wounds you toyed with

It becomes my agony

Unable to escape, sorrowful dirty of me

No one will ever love me now

Goodbye, (lai lai) goodbye (lai lai)

Living has gotten tough

I'm say with love, good bye my dearest

Forgive me for grieving you by passing first.

Someone please save me... if things keep like this, I'll freeze...

Someone please save me... someone please save me

Scared... Scared trembling like a child

Screaming out.

Goodbye, (lai lai) goodbye (lai lai)

Living has gotten tough

I'm say with love, good bye my dearest

Forgive me for grieving you by passing first.

I do say with love... good bye my dearest...